Kolpak Air Shield
Air Shield de Kolpak

Eliminate the hassles of strip curtains.
Elimine los molestias de las cortinas de la tira.

Designed to mount vertically, adjacent to the walk-in door on the interior wall surface, the Air Shield features an innovative air delivery system that channels a barrier of refrigerated air which flows horizontally across the interior side of the door opening. The Air Shield is automatically activated when the door is opened and shuts off when the door closes significantly reducing the amount of warm air infiltration into the refrigerated space (keeps the cold air in and the warm air out). Available for coolers and freezers.
Diseñó montar verticalmente, adyacente a la puerta sin llamar en la superficie de la pared interior, las características del escudo de aire un sistema innovador de la entrega aérea que canaliza una barrera del aire refrigerado que fluye horizontalmente a través del lado interior de la abertura de la puerta. El escudo de aire se activa cuando se abre la puerta y apagó automáticamente cuando la puerta cierra perceptiblemente la reducción de la cantidad de infiltración caliente del aire en el espacio refrigerado (guarda el aire frío adentro y el aire caliente hacia fuera). Disponible para los refrigeradores y los congeladores.

Features:
Características:

• Application
  Aplicación

  Approved for Coolers and Freezers.
  Aprobado para los refrigeradores y los congeladores.

• Door Sizes
  Tamaños de la puerta

  For use on 26", 30", 34", and 36" wide door openings and 74" to 80" height.
  Para el uso en 26", 30", 34", y 36" de par en para berturas de la puerta y 74" a 80" altura.

• Requirements
  Requisitos

  Space required will be 5.5"W x 4.88" D on hinge side of the door.
  Minimum inside height required must be 76 1/2".
  Must be ordered in left-hand or right-hand configuration.
  El espacio requerido será 5,5" W x 4,88" D en el lado de la bisagra de la puerta.
  El mínimo dentro de la altura requerida debe ser76 1/2”.
  Debe ser ordenado en la configuración izquierda o derecha.

• Shipping
  Envío

  Kolpak Express boxes that require the Air Shield will be factory mounted. All others are shipped loose and field installed.
  Las cajas expresas de Kolpak que requieren el escudo de aire serán fábrica montada. Todos los demás se envían flojamente y colocan instalado.

• Voltage
  Voltaje

  115 volt, single phase.
  115 voltios, monofásico.

• Warranty
  Garantía

  1-year parts-and-labor warranty.
  Garantía de un año del parte-y-trabajo.